关于 Frank Choi

Frank Choi

在过去 20 多年里，Frank 陪伴许多澳大利亚华人家庭走过他们最艰难的时刻。他相信，殡仪服务的本质不在于流程本身，而在于让家属以自己熟悉的语言、以合乎自身文化的方式，安心地告别至亲。

Frank 来自广东中山，现扎根于澳大利亚华人社群，能以普通话与粤语沟通。他深知长辈对传统的重视，也理解年轻家庭成员对清晰安排的需求。他不催促、不推销，让家属按自身节奏作出每一项决定。

Frank 与 Gregory & Carr Funeral Directors 紧密合作。家属一方面获得 Frank 贴合家庭需求的中文指导，另一方面也能依靠 Gregory & Carr 经验丰富的团队、地点、设施、系统及完整的运营资源。

Frank 的工作方式

专人全程陪伴，安排清晰，按您的节奏进行。

始终由同一位殡仪顾问陪伴

Always the same guide

由 Frank 亲自跟进，避免家属在不同工作人员之间反复说明情况。

以中文为主，沟通更安心

Chinese-first conversations

以您家庭使用的语言慢慢讲解，长辈无需通过翻译理解。

尊重传统，提供选择

Tradition respected, choices offered

Frank 不会代您决定，而是清楚解释选项，让家属自行斟酌。

合作与设施

Frank 提供贴合家庭需求的中文殡仪指导，Gregory & Carr Funeral Directors 提供经验丰富的团队、设施、服务场所、完善的系统与运营资源。两者相辅相成，让家属既获得熟悉语言的关怀，也获得专业可靠的支持。

家属可以获得哪些支持？

Frank 亲自接听、亲自跟进。
Frank personally answers and personally follows through.
以普通话或粤语沟通，无需他人翻译。
Conversations in Mandarin or Cantonese - no translation needed.
由 Gregory & Carr 提供场地、设施与团队支持。
Venues, facilities and team support provided by Gregory & Carr.
完善的系统让流程清晰、有序、可信赖。
Established systems keep every step clear, orderly and dependable.
由 Frank 协调家属与团队之间的所有沟通。
Frank coordinates every conversation between your family and the team.

关于这段关系的说明

“Frank 与 Gregory & Carr Funeral Directors 紧密合作，让家属一方面获得 Frank 亲自提供的中文指导，另一方面也能依靠 Gregory & Carr 经验丰富的团队、设施、地点、系统及完整的运营资源。”

Frank 以独立殡仪顾问的身份提供服务，并非 Gregory & Carr 的雇员，也不隶属于该公司。这段关系建立在多年合作的互信与专业默契。